Miralls d'aigua, de Carme Cabús

Jean Marie Le Clézio va néixer el 1940 a Niça, en plena Segona Guerra Mundial.

Quan la família es trobava als refugis antiaeris la seva àvia, per tal de distreure’l de l’angoixa, sempre li explicava un conte. Le Clézio atribueix a aquests contes la seva passió per escriure.

Avui és autor d’una cinquantena d’obres de ficció entre novel·les i contes, i autors de nombrosos assajos i articles periodístics. Va rebre el Premi Nobel  el 2008, i l’Acadèmia Sueca el va definir com “un escriptor de la ruptura, de l’aventura poètica i de l’èxtasi sensual, i alhora explorador d’una humanitat que va molt més enllà de la civilització europea”. És, a més, l’autor francès més traduït de tots els temps.

      L’Àfricà és un llibre d’una poètica condensada, una de les obres més íntimes i personals de Le Clézio, ple d’una atmosfera densa, impactant tant per la realitat de l’Àfrica i la seva civilització com per les comparacions que fa amb la civilització europea, en un moment, a més, que aquesta civilització europea es troba enmig de la violència de la Segona Guerra Mundial.

     A L’africà l’autor ens parla de 3 temes essencials: per una banda, de l’empremta definitiva de la seva vivència a l’Àfrica, on hi va viure 2 anys de la seva infantesa; d’altra banda, del rebuig visceral a la colonització; i, sobretot, de la vida del seu pare, que reconstrueix al llarg del llibre, i de la seva relació amb ell.

     En aquesta obra l’autor trenca tots els tòpics occidentals i ens fa penetrar en la realitat de l’Àfrica, tot mostrant-nos la seva gran civilització, profundament humana.

Carme Cabús

Si us abelleix sentir el programa ho podeu fer a l’adreça següent:

https://www.ivoox.com/l-039-africa-jean-marie-le-clezio-audios-mp3_rf_35334608_1.html

Aquest és un dels meus programes literaris a la secció Llibres imprescindibles de Ràdio Sant Cugat, dins l’espai Sant Cugat a Fons, conduït pel periodista Albert Prat.

En aquest cas, presento L’amant, de Marguerite Duras, Premi Goncourt 1984

A L’amant, en el marc colonial de la Indoxina francesa dels anys 30,  ens endinsem a la cambra on una nena blanca i pobra de 15 anys i mig i un ric noi xinès de 27 es troben sovint per a una relació íntima. Fora de tòpics, prejudicis i caselles mentals, assistim de manera privilegiada a la història que s’esdevé entre aquestes dues persones, en la qual es descabdellen els sentiments més complexos i profunds barrejats amb la por de tots dos, diferent en cada un. Una història, d’altra banda, fortament dominada per les pròpies relacions familiars i per les relacions de poder del món colonial on viuen. Amb aquest llibre ens trobem davant de l’excel·lència de la literatura, i és a partir de la màgia que es va desvetllant la narració. Una màgia que prové de l’estil narratiu, subjugant, absorbent, molt més semblant a la poesia que no a la prosa, on cada frase podria ser un vers, per l’extensió, la sonoritat, la cadència, el flux del pensament, la introspecció, la intimitat, per la força arrasadora de cada una de les frases, amb una càrrega hipnòtica, fent arribar al límit el mateix llenguatge. Una narració on tot és essencial, sense el més mínim de contingut superflu. Carme Cabús

Marguerite Duras va néixer el 1914 a Saigon, antiga capital de la Indoxina francesa, en una família de la colònia. Als 18 anys va deixar Saigon i es va instal·lar definitivament a França. Al llarg de la seva vida es va dedicar sempre a la narrativa, amb l’escriptura de novel·les, d’obres de teatre o de guions cinematogràfics. Va ser sempre una intel·lectual compromesa, va estar un temps afiliada al Partit Comunista, i en el París ocupat de la Segona Guerra Mundial, Marguerite Duras, juntament amb el seu marit, l’escriptor Robert Antelme, va ser membre del Moviment de la Resistència contra els nazis. Va morir a París el 1996, amb un gran reconeixement de la seva obra. Carme Cabús

https://www.ivoox.com/l-039-amant-marguerite-duras-audios-mp3_rf_34126924_1.html