Pàl·lid s’ha aixecat el dia
entre violentes ones.
Dintre la barca la càrrega
que els mariners custodien
en les aigües virulentes
fràgil sotsobra i perilla.
La mar rugeix, s’esvalota
ferotge i enrabiada,
mentre una pàtria llunyana
de dret els mariners guia.
I es va esquitllant la barca
entre furioses mandíbules,
i impel·lit el cel es bada
per rebre la llum del dia.
Mantenen ferm el timó
els mariners, que a mà remen,
i en l’envitricoll d’onades
seny i força perseveren.
En cada guany de batalla
salven altre cop la vida.
La mar es va aixecant brava
mentre ells remen cap a Ítaca.
